如何自學德語?要怎么樣才能學好德語呢?

大多數德語初學者發現很難學習和找到德語語法複合體,德文課程比如數字、大小寫變化、動詞變位、框架結構等等; 德語單詞很難記住,因為它們很多都很長,有很多複合體在字典裏找不到,說德語就更難了。我發現德語很難講。因此,經常遇到學生迫不及待地問,如何學好德語語法,如何更好地記住單詞。看來學習德語就是學習語法和詞彙。學習德語很容易掉進陷阱: 你知道語法規則,你記住了單詞,但是你仍然不能理解它們,說出它們,構成句子,或者說錯它們。很多中國學生到德國高考時,德國的大學入學考試(如 DSH)往往語法很好,但聽、說、讀、寫能力特別是聽、說能力很弱,就是一個很好的例子。那么你如何學好德語呢?

首先,大部分德語學習者只要不是專攻德語,就不必拘泥於語法和單詞。而是要千方百計地練習聽、說、讀、寫,從模仿開始,積極地聽、讀、大聲說。率先聽說,再以大量的閱讀和寫作提高綜合語言能力。對於初學者來說,掌握一定數量的日常會話表達尤為重要。訣竅是用特定的情境和交際意圖來練習。畢竟國內學習德語一般沒有德語環境,所以我得在腦海中想象一些場景或者找個會話夥伴來模擬,比如打招呼,自我介紹,問路,購物等等。記憶孤獨的語法現象和單詞往往比較單調,所以記憶一些特定場合要說的話比較實用。如果有必要,脫口而出,不要先搜索正確的單詞和語法。比如《新編大學德語》教材中,每節課都設計了很多這樣的習題。

其次,不要因為害怕自己犯錯誤。一定要學生膽子大。實際上,德國人與你交往時,他們對於一般的期望值之間並不需要在乎你犯一、二個基本語法分析錯誤,而是你能否進行表達你的思想。當你可以發現學習對方聽懂了你的話,甚至還有說上沒有一句“Sie sprechen aber gut Deutsch.”恭維你時,你一定會發展信心倍增。

第三,曹在此過程中逐漸適應了德語的各種語言風格和表達習慣。德語詞彙和語法反映了德國人的思維方式和文化,有許多不同於漢語或英語的特點和難點,如形容詞的格式、句子的框架結構、大量生詞、詞義通過構詞、不對等等。有意識地關注和掌握這些特點和難點,往往可以達到事半功倍的學習效果。

51


868
有情鏈